请再说一遍。
Please say it again.
Day 44 of 57 · Week 7 · China simulation I
Hotel desk, unfamiliar reply
Check in and handle a question you did not expect. Use a repair phrase and answer again.
Start with the guided teaching
Recognize reception, elevators and room numbers, then ask where to go.
Find the whole label first. 电梯 is elevator; 楼梯 is stairs. Both contain 梯 but the first character changes the kind. On room signs, 楼 means floor and 室 means room; do not infer a floor just from a room number.
Find your way inside a hotel — complete guided explanation
Do the work in five passes
- Listen and pronounce — 25 min · shadow 6 phrases; compare a recording.
- Read and recognize — 25 min · complete the guided teaching, then read today’s words.
- Build and speak — 25 min · build a guided request; then make 10 variations.
- Solve a situation — 25 min · practice both sides, then hide the hints.
- Retrieve and review — 20–80 min · due review, quizzes, and a spoken recap.
Completion records effort; quiz results measure recognition. Neither proves conversational fluency. Use the interactive trainer for review scheduling and saved progress.
Today’s sentence machinery
A little and again
一点 softens a quantity or adjective. 一下 makes an action brief. 再 asks for another attempt; 一遍 is a complete repeat.
Please + again + say + one complete time.
Your language for today
你叫什么名字？
What's your name?
you + called + what + name
你是哪里人？
Where are you from?
you + are + where + person
你住在哪里？
Where do you live?
you + live + at + where
我住在美国。
I live in the United States.
I + live + in + America
你做什么工作？
What work do you do?
you + do + what + work
我是电工。
I'm an electrician.
I + am + electrician
我以前做项目管理。
I used to work in project management.
I + before + do + project + management
我现在在家照顾孩子。
I'm at home looking after my child/children now.
I + now + at home + care for + children
我结婚了。
I'm married.
I + marry + changed state
我有三个孩子。
I have three children.
I + have + three + measure + children
Practice the situation
Seek medical help
Practice asking for help; no diagnosis or treatment instructions.
您怎么了？
What is wrong?
A useful response
我不舒服。
Say you feel unwell.
哪里不舒服？
Where do you feel unwell?
A useful response
我肚子疼。
Describe stomach pain.
需要医生吗？
Do you need a doctor?
A useful response
我需要医生。
Ask for a doctor.
能听懂吗？
Can you understand?
A useful response
我需要翻译。
Ask for an interpreter.
Outside the trainer: spend 10–20 minutes repeating these exchanges with a Mandarin speaker when available. Ask them to change one reply so you must listen. Fixed audio and scenarios cannot reproduce every real conversation.